Пословицы и поговорки – особый жанр, опыт десятков поколений, не зависящая от эпохи «школа народной мудрости». У многих народов мира пословицы схожи: «Сначала думай – потом говори» - у англичан, «Слово - не воробей, вылетит – не поймаешь» - у русских, «В закрытый рот и муха не залетит» - у итальянцев.

На лингвистическом турнире учащиеся школы № 55 «переводили» фразеологизмы с французского, английского или других языков на русский. Например, «Где нет фруктовых деревьев, и свёкла сойдёт за апельсин» (на русском: На безрыбье и рак - рыба).

Выступлением ансамбля сценического бального танца «Ретро» Иркутский городской клуб «Любимовка» открыл в Гуманитарном центре концерт ещё одного своего творческого коллектива - «Элегия». Это был замечательный подарок ко Дню российского студенчества нашим читателям. Многие из них причисляют себя к этому замечательному сообществу и по праву считают праздник своим. Во-первых, все мы когда-то учились в колледжах, техникумах, университетах, институтах или академиях. Во-вторых - с латинского языка слово «студент» переводится как человек, который постоянно учится, который занят интересным делом.