- 147 просмотров
Manzoni, Alessandro. I promessi sposi : storia milanese del secolo XVII : chapters I-VIII / A. Manzoni ; editer with introduction, notes, and vocabulary: J. Geddes, E. H. Wilkins. – Boston ; New York ; Chicago : D. C. Heath & Co., publishers, 1911. – 183 с.
«Обрученные» – роман итальянского поэта, писателя и драматурга Алессандро Мандзони, написанный в 1822 году. Созданный на взлете национального романтизма, роман по сей день считается едва ли не лучшим произведением за всю историю итальянской литературы. Действие книги происходит в конце двадцатых годов семнадцатого века в Ломбардии, где под теплыми лучами солнца расцветает любовь юной пары — Ренцо и Лючии. Уже назначен день свадьбы, но, на свою беду, девушка приглянулась знатному кавалеру, дону Родриго. Обрученные вынуждены покинуть родную деревню, чтобы избежать расправы. Ренцо отправляется в Милан, а милая кроткая Лючия укрывается в монастырских стенах, но они даже не догадываются, что дон Родриго вовсе не отказался от намерения любой ценой заполучить непокорную красавицу. Влюбленным предстоят нешуточные испытания, которые начинаются в стиле комедии дель арте и разворачиваются на фоне масштабной исторической панорамы итальянской жизни семнадцатого века со всеми ее потрясениями, включая войну, чуму и голод.
Роман Алессандро Мандзони по праву считается не только бессмертной классикой итальянской литературы и базовым произведением в становлении современного итальянского языка, но и символом Рисорджименто — национального движения за освобождение Италии от иноземного владычества. Однако главное достоинство этого яркого, насыщенного сюжетными линиями и персонажами повествования в убедительном торжестве простой и чистой любви, которую не могут затоптать даже всадники Апокалипсиса.
Представленный в Гуманитарном Центре – библиотеке имени семьи Полевых экземпляр был напечатан издательством Heath’s Modern Language Series при Кембриджском Университете США в 1911 году. Данное издание содержит первые 8 глав романа, дополненные пояснительными записками, пометами и словарем наиболее часто встречающихся слов. Книга подойдет для изучающих итальянский язык и поможет лучше понять литературную структуру классической итальянской прозы. Книга содержит рукописные карандашные заметки, оставленные Леонидом Сергеевичем Полевым.
Коллекция Полевого Л. С.
